His L.A. nightclubs and restaurants may be A-list only, but Nazarian makes sure business sense isn't lost in all the glitz. Up next: boutique hotels