January's payrolls decline underscores a troubling trend—the U.S. economy's ability to generate new jobs is fading fast