A payrolls decline of 17,000 on the month—far below what the market expected—has amped up talk of a U.S. economic downturn