The cell-phone maker says it's considering separating the handset unit from its other businesses in a bid to snap a deep slump