Delegates gather in Hawaii at a meeting, organized by the Bush administration, once criticized as an effort to circumvent obligatory emissions cuts