NEW YORK (Reuters Health) - A cluster of heart disease and diabetes risk factors known as the metabolic syndrome is becoming increasingly common in adolescents, paralleling the rise in teen obesity, a new study shows.