A look beyond the headlines shows that units sold by the company are outperforming the ones it kept, calling into question turnaround efforts by CEO Perez