Simply click the time display in the bottom right corner of the controls overlay when viewing a media file in Quick Look to switch from time elapsed to time remaining.