Sony's three-year effort to beat Apple's iTunes Music Store is over. The company will shutter its Connect music store and adopt Windows Media DRM.