Proceeds from Belkin's newest iPod cases for the nano and shuffle will help to fund breast cancer research.